儿童英语单词卡分享:厨房主题


前天晚上刷朋友圈,看到一位妈妈打卡分享自己和宝宝共学英语单词的视频。


“英语启蒙打卡第46天…”,看得出这位妈妈对孩子英语启蒙的坚持,单词读的绘声绘色,发音也挺标准。不过她是一边给孩子教英文,一边不断重复告诉孩子单词的中文意思。比如她说,你看这是butterfly,butterfly就是蝴蝶的意思,蝴蝶的英文就是butterfly哦~

 

说实话,小编是比较不赞成这种“中英互译”式的启蒙方法的。然而,这其实也是最常见的一种英语学习方法,就是将英语单词翻译成中文,再用中文解释来记住这个单词。学校里通常都是这么教的,90%的家长也都是这么做的。

 

然而,这种学习方法不但不高效,反而会阻碍孩子养成真正的“英语思维”。

 

为什么呢?我们要先从“英语思维”的定义说起。



所谓英语思维,就是能用英语母语人士的反应方式思考——碰到事物,第一反是直接理解成英文,用英语的组织方式进行表达,没有两种语言之间转换(翻译)过程。

 

例如孩子看到一只蝴蝶飞来,脑中直接想到的是butterfly,而不是先想到“蝴蝶”,再把“蝴蝶”这个词在头脑中翻译成butterfly,然后再说出来。

事实上,来自美国密歇根大学的权威研究表明:


幼儿天生就有同时学习多门语言的能力。而且年龄越小的宝宝,大脑越有能力像学母语一样的去接收外语。而这种能力是成年人已经完全丢失了的。

 

反过来,成人可以通过中英互译的方式学会外语,但儿童则很难通过翻译真正掌握一门语言。


因为一边接收新的语言一边翻译,母语反而会对大脑理解新的语言形成干扰,导致孩子无法直接将英语表达和实际生活中的事物和体验联结起来,从而进一步造成孩子听到英语反应不过来、哑巴英语,或者表达不准确等问题。

 

因此,对于年幼的孩子来说,他们学英语并不需要“中文翻译”。最好的办法是,将英语词汇与生活中的事物直接对应起来,并经常重复、加深印象。


 

那具体怎么做呢?

 

小编接下来就和大家免费分享一套由 ABCmouse 制作的超实用的厨房主题英语单词卡,并结合这些单词的使用方法,给大家讲讲英语启蒙的正确打开方式。

 ABCmouse 厨房主题单词卡 

 

以上这些单词卡图片爸妈可以直接保存在手机里,或者点击文末左下角的“阅读原文”字样,下载高清原图,给孩子打印出来学习使用也可以~

 单词卡使用方式 

01

不要翻译,让孩子看图理解单词意思


例如,当孩子看到卡片中的锅,我们只要指着锅的图像说“pot”,无需翻译,孩子就知道“pot”是什么意思,并不需要“锅”这个中文词横叉一道,进行“干扰性”解释。

 

使用单词卡的好处之一,就是利用心理学中的“图像优势”原理,帮孩子将英语单词和对应事物直接连接起来,孩子易理解,记得牢,也记得快。

  

这也是为什么 ABCmouse 将每个单词的中文释义以最不显眼的浅色小字方式放置在单词卡右下角(或左下角),主要是便于爸妈们参考。


02

配合ABCmouse“厨房”主题学习活动,

练习听力与标准发音 


已经注册了 ABCmouse 在线英语课程的爸妈可以直接登录课件,从首页进入“游乐场”学习区,然后点击“游戏”,就可以找到“厨房”主题的英语小练习。


孩子将进入一个身临其境的虚拟厨房!点击厨房中的每个物件,就能直接听到对应的标准英语单词发音:


这就是孩子学语言最自然的方式!孩子看到某样东西,然后听到这件物品的说法,大脑中自然就把这种说法和这样物品对应起来,然后自己也就能说了。这里面没有任何多余的转换过程。

 

完成这个练习之后,还可以来做“厨房” 主题的听力测试,看图选择听到的英语词汇,这种方式也能很好的强化单词和事物在大脑中的直接对应关系:

 

此外,在 ABCmouse 英语“图书馆”中的“听绘本”学习区,也有一本“厨房”主题的绘本《In the kitchen》,孩子边看图、边听发音,可以自然又轻松的掌握绝大多数常用厨房用品的英语词汇!


今天就登录 ABCmouse 让孩子们试试吧